YouTube býður notendum sínum ekki aðeins að skoða og bæta við vídeóum, heldur einnig að búa til texti fyrir myndbönd sín eða einhvers annars. Það geta verið annað hvort einfaldar yfirskriftir á móðurmálinu eða á erlendu máli. Ferlið við að búa þá til er ekki of flókið, það fer allt eftir magni textans og tímalengd frumefnisins.
Búðu til texta fyrir YouTube myndbönd
Hver áhorfandi getur bætt við textum við myndbandið af ástkæra bloggara sínum, ef hann aftur á móti kveikti á slíkri aðgerð á rás sinni og í þessu myndbandi. Viðbót þeirra er annað hvort notuð á allt myndbandið eða á ákveðinn hluta þess.
Lestu einnig:
Kveiktu á textum á YouTube
Bætir við textum á YouTube myndbandið þitt
Bætir við þýðingunni þinni
Þetta ferli tekur ekki mikinn tíma þar sem YouTube velur fljótt texta fyrir myndbandið. En það er rétt að taka fram að gæði slíkrar ræðu viðurkenningar skilja mikið eftir.
- Opnaðu myndbandið á YouTube þar sem þú vilt bæta við texta.
- Smelltu á gírstáknið neðst á keflinum.
- Farðu í flipann í valmyndinni sem opnast „Texti“.
- Smelltu á „Bæta við textum“. Athugið að ekki eru öll vídeóin með því að bæta við þau. Ef það er engin slík lína í valmyndinni þýðir þetta að höfundur bannaði öðrum notendum að þýða þessa vinnu.
- Veldu tungumálið sem verður notað til að vinna með texta. Í okkar tilviki er það rússneska.
- Eins og við sjáum höfum við þegar unnið að þessu myndbandi og það er nú þegar þýðing hér. En hver sem er getur breytt því og lagað villur. Veldu viðeigandi tíma og bættu við textanum þínum. Smelltu síðan á „Þarf að endurskoða“.
- Þú munt sjá drög sem hægt er að breyta eða eyða. Notandinn getur einnig gefið til kynna sjálfan sig sem höfund textatexta, þá verður gælunafn hans gefið til kynna í lýsingu myndbandsins. Í lok verksins, ýttu á hnappinn „Sendu inn“.
- Athugaðu hvort þýðingin er tilbúin til birtingar eða ef aðrir geta breytt henni. Þess má geta að textarnir sem bætt er við eru skoðaðir af sérfræðingum YouTube og höfundi myndbandsins.
- Smelltu á „Sendu inn“ til þess að verkið geti borist og staðfest af sérfræðingum YouTube.
- Notandinn getur einnig kvartað undan áður búnum textum ef þeir uppfylla ekki kröfur samfélagsins eða eru einfaldlega af lélegum gæðum.
Eins og við sjáum er aðeins leyfilegt að bæta við texta við myndbandið þegar höfundur hefur leyft þetta á þessu vídeói. Það getur einnig gert kleift að þýða nafnið og lýsinguna.
Eyða þýðingunni þinni
Ef notandinn af einhverjum ástæðum vill ekki að aðrir sjái einingar sínar getur hann eytt þeim. Í þessu tilfelli verður textunum sjálfum ekki eytt úr myndbandinu þar sem höfundurinn hefur nú fullan rétt á þeim. Hámarkið sem notandinn hefur leyfi til að gera er að fjarlægja tenginguna milli flutnings og reiknings hans á YouTube, svo og fjarlægja gælunafn hans af listanum yfir höfunda.
- Skráðu þig inn YouTube Creator Studio.
- Farðu í hlutann „Aðrar aðgerðir“til að opna flipa með klassískri skapandi vinnustofu.
- Smelltu á nýjan flipa „Texti og þýðingar þínar“.
- Smelltu á Skoða. Hér munt þú sjá lista yfir eigin verk sem þú hefur búið til áður og þú getur líka bætt við nýjum.
- Veldu „Eyða þýðingu“ staðfesta aðgerð þína.
Aðrir áhorfendur geta ennþá séð inneignina sem þú hefur gert og einnig breytt þeim, en höfundinum verður ekki lengur gefið til kynna.
Sjá einnig: Hvernig á að fjarlægja texti á YouTube
Að bæta þýðingunni þinni við YouTube myndbönd fer fram með sérstökum aðgerðum þessa vettvangs. Notandinn getur búið til og breytt undirtitlum, auk þess að kvarta yfir litlum myndatexta frá öðru fólki.
