Forritunaraðilum er ekki alltaf sama um tungumálið sem þægilegra er fyrir notendur að nota forritin sín. Hins vegar eru til sérstök forrit sem geta þýtt öll önnur forrit á mismunandi tungumál. Ein slík forrit er Multilizer.
Multilizer er forrit sem er hannað til að búa til staðsetningarforrit. Það hefur mikið af tungumálum til staðsetningar og þau innihalda rússneska tungumálið. Þetta forrit er með mjög öflug tæki, upphafsviðmót forritsins er þó svolítið ógnvekjandi.
Lexía: Russification á forritum sem nota Multilizer
Sjá einnig: Forrit sem gera kleift að Russification á forritum
Skoða auðlindir
Um leið og þú opnar skrána kemst þú að glugganum um auðlindir. Hér getur þú séð auðlindartré forritsins (ef þú virkjar þennan hlut þegar þú opnar skrána). Hér getur þú breytt tungumáli línanna handvirkt í þýðingarglugganum, eða séð hvaða gluggar og form eru í forritinu.
Útflutningur / innflutningur staðsetningar
Með þessari aðgerð er hægt að fella tilbúna staðfærslu í forrit eða vista núverandi staðsetning. Þetta er gagnlegt fyrir þá sem ákveða að uppfæra forritið svo að þýða ekki hverja línu aftur.
Leitaðu
Þú getur notað leitina til að leita fljótt að auðlind eða tilteknum texta sem kann að vera í forritagögnum. Auk þess er leitin líka sía, svo þú getur síað það sem þú þarft ekki.
Þýðingargluggi
Forritið sjálft er of mettað af þáttum (allir geta verið gerðir óvirkir í valmyndaratriðinu „Skoða“). Vegna þessa mettunar er erfitt að finna þýðingarreitinn, þó að það sé á áberandi stað. Í henni slærðu beint inn þýðingu á tiltekinni línu fyrir einstök auðlindir.
Að tengjast heimildum
Auðvitað getur þú þýtt ekki aðeins handvirkt. Til þess eru heimildir sem hægt er að nota í forritinu (til dæmis google-translate).
Sjálfvirk þýðing
Til að þýða allar auðlindir og línur í forritinu er sjálfvirk þýðing aðgerð. Bara það er notað af heimildum þýðinga, en oft koma vandamál upp við það. Þessi vandamál eru leyst með handvirkri þýðingu.
Ræst og markmið
Ef þú þarft að staðsetja á nokkur tungumál, þá verður það handvirkt í langan tíma, jafnvel með sjálfvirkri þýðingu. Það eru markmið fyrir þetta, þú setur þér bara markmiðið „Þýða á svona tungumál“ og gengur út á viðskipti þín meðan forritið sinnir starfi sínu. Þú getur líka rétt í forritinu til að kanna virkni þýdda forritsins með því að keyra það.
Ávinningurinn
- Möguleiki á handvirkri og sjálfvirkri þýðingu
- Staðfærsla á öllum tungumálum heimsins
- Margar heimildir (þ.m.t. google-translate)
Ókostir
- Skortur á Russification
- Stutt ókeypis útgáfa
- Erfiðleikar við húsbóndi
- Ekki alltaf að vinna heimildir
Multilizer er öflugt tæki til að staðsetja öll forrit sem innihalda mörg tungumál (þ.mt rússnesku) til að þýða. Getan til að þýða og setja markmið sjálfkrafa sjálfvirkan allt ferlið og þú verður bara að ganga úr skugga um að öll orð séu þýdd rétt. Auðvitað geturðu notað hann í 30 daga og keypt síðan lykilinn og notað hann frekar, vel, eða leitað að öðru forriti. Auk þess á síðunni er hægt að hlaða niður útgáfu af sama forriti til að þýða textaskrár.
Sæktu prufuútgáfu af Multilizer
Sæktu nýjustu útgáfuna af opinberu vefsíðu forritsins.
Gefðu forritinu einkunn:
Svipaðar áætlanir og greinar:
Russification forrita með Multilizer 
LikeRusXP 
Forrit sem leyfa Russification á forritum Deildu grein á félagslegur net:
