Oft eru myndbönd á YouTube með raddleiðsögn á rússnesku eða á öðrum tungumálum. En stundum getur einstaklingur á myndbandi talað mjög hratt eða ekki alveg skýrt og einhver merking glatast. Þess vegna hefur YouTube möguleika til að virkja texti og bæta þeim við myndskeiðin þín.
Bætir við textum á YouTube myndbandið þitt
YouTube býður notendum sínum upp á sjálfvirka skjátexta fyrir myndbönd, svo og getu til að bæta handvirkt við textablokkir. Í greininni verður fjallað um einfaldustu leiðirnar til að bæta textatexta við myndböndin þín, svo og breyta þeim.
Lestu einnig:
Kveiktu á textum á YouTube
Bæti textum við myndskeið einhvers annars á YouTube
Aðferð 1: Sjálfvirk texti YouTube
YouTube pallurinn getur sjálfkrafa þekkt tungumálið sem notað er í myndbandinu og þýtt það í texti. Um það bil 10 tungumál eru studd, þar á meðal rússnesku.
Lestu meira: Stilla texta á YouTube
Aðgerð þessa er eftirfarandi:
- Farðu á YouTube og farðu til Skapandi stúdíómeð því að smella á avatarinn þinn og síðan á samsvarandi hnapp.
- Smelltu á flipann „Myndband“ og farðu á lista yfir vídeó sem þú hefur hlaðið upp.
- Veldu bútinn sem þú hefur áhuga á og smelltu á hann.
- Farðu í flipann "Þýðing", veldu tungumál og merktu við reitinn við hliðina á „Sýna rásina mína sjálfkrafa á þessu tungumáli“. Ýttu á hnappinn Staðfestu.
- Í glugganum sem opnast skaltu virkja aðgerðina fyrir þetta myndband með því að smella á Samfélagshjálp. Aðgerðin er á.
Því miður virkar talþekkingin á YouTube ekki nægjanlega vel, svo oft þarf að breyta sjálfvirkum textum svo þeir séu læsilegir og skiljanlegir fyrir áhorfendur. Til að gera þetta, gerðu eftirfarandi:
- Með því að smella á sérstakt tákn mun notandinn fara í sérstakan hluta sem opnast í nýjum flipa vafra.
- Smelltu „Breyta“. Eftir það opnast reiturinn fyrir klippingu.
- Veldu þann hluta sem þú vilt breyta sjálfkrafa myndatexta í og breyta textanum. Eftir að smella á plúsmerki til hægri.
- Ef notandinn vill bæta við nýjum titlum, frekar en að breyta þeim sem fyrir eru, verður hann að bæta við nýjum texta í sérstakan glugga og smella á plús táknið. Þú getur notað sérstakt tól til að fara í kringum myndbandið, svo og flýtilykla.
- Eftir að hafa breytt, smelltu á Vista breytingar.
- Nú þegar það er skoðað getur áhorfandinn valið bæði rússnesku textana sem upphaflega voru búnir til og þegar verið gerðir af höfundinum.
Sjá einnig: Hvað á að gera ef hægt er á YouTube
Aðferð 2: Bættu textum við handvirkt
Hér vinnur notandinn „frá grunni“, það er að segja, hann bætir textann alveg við án þess að nota sjálfvirka textun og aðlagar sig einnig að tímaramma. Þetta ferli er tímafrekt og langvarandi. Til þess að fara í flipann handvirkt bæta við þarftu:
- Farðu á YouTube og farðu til Skapandi stúdíó í gegnum avatar þinn.
- Skiptu yfir í flipann „Myndband“til að komast á lista yfir niðurhlaðin myndbönd.
- Veldu myndband og smelltu á það.
- Farðu í hlutann „Aðrar aðgerðir“ - „Þýðing texta og lýsigagna“.
- Smelltu á í glugganum sem opnast „Bættu við nýjum textum“ - Rússnesku.
- Smelltu á Sláðu inn handvirkttil að komast að búa til og breyta flipanum.
- Í sérstökum reitum getur notandinn slegið inn texta, notað tímalínuna til að fara í ákveðna hluta myndbandsins, svo og flýtilykla.
- Þegar búið er að vista breytingarnar.
Sjá einnig: Að leysa vandann við langa upphleðslu myndbands á YouTube
Samstilltu textatexta við myndskeið
Þessi aðferð er svipuð og fyrri kennsla, en felur í sér sjálfvirka samstillingu texta við myndefni. Það er að segja að textarnir verða aðlagaðir tímabilinu í myndbandinu sem sparar tíma og fyrirhöfn.
- Opnaðu tólið á YouTube „Skapandi stúdíó“.
- Farðu í hlutann „Myndband“.
- Veldu myndbandsskrá og smelltu á hana.
- Opið „Aðrar aðgerðir“ - „Þýðing texta og lýsigagna“.
- Smelltu á í glugganum „Bættu við nýjum textum“ - Rússnesku.
- Smelltu á Samstilltu texta.
- Sláðu inn textann í sérstaka glugganum og smelltu á Samstilling.
Aðferð 3: Hala niður fullum texta
Þessi aðferð gerir ráð fyrir að notandinn hafi áður búið til undirtitla í þriðja aðila forriti, það er að segja að hann sé með fullunnna skrá með sérstakri SRT viðbót. Þú getur búið til skrá með þessari viðbót í sérstökum forritum eins og Aegisub, Texti breytt, Texti verkstæði og fleirum.
Lestu meira: Hvernig opna má texta á SRT sniði
Ef notandinn er þegar með slíka skrá, á YouTube vefnum þarf hann að gera eftirfarandi:
- Við opnum hlutann „Skapandi stúdíó“.
- Fara til „Myndband“þar sem öll innlegg sem þú bættir við eru staðsett.
- Veldu bútinn sem þú vilt bæta við texta við.
- Fara til „Aðrar aðgerðir“ - „Þýðing texta og lýsigagna“.
- Smelltu á í glugganum sem opnast „Bættu við nýjum textum“ - Rússnesku.
- Smelltu á „Hlaða upp skrá“.
- Veldu skrána með viðbótinni og opnaðu hana. Næst skaltu fylgja leiðbeiningunum á YouTube.
Bætir við textum frá öðrum notendum
Auðveldasti kosturinn ef höfundur vill ekki vinna að textatexta. Láttu áhorfendur hans gera það. Hann þarf ekki að hafa áhyggjur, því allar breytingar eru skoðaðar fyrirfram af YouTube. Til þess að notendur geti bætt við og breytt texta skaltu gera myndbandið opið öllum og ljúka þessum skrefum:
- Fara til „Skapandi stúdíó“ í gegnum valmyndina, kallað með því að smella á avatar.
- Opna flipann „Myndband“sýnir öll vídeóin þín.
- Opnaðu myndskeiðið sem þú vilt breyta stillingum.
- Farðu á síðuna „Aðrar aðgerðir“ og smelltu á hlekkinn „Þýðing texta og lýsigagna“.
- Í tilgreindum reit ætti að vera Neita. Þetta þýðir að um þessar mundir geta aðrir notendur bætt við textum í myndband notandans.
Sjá einnig: Hvernig á að fjarlægja texti á YouTube
Svo í þessari grein var skoðað hvaða aðferðir geta bætt textum við myndbönd á YouTube. Það eru bæði venjuleg verkfæri auðlindarinnar sjálfrar og geta til að nota forrit frá þriðja aðila til að búa til fullunna skrá með texta.
